Letra e tradução: ‘Die for Me’ – Zayn

O cantor Zayn Malik anunciou oficialmente que seu quinto álbum de estúdio se chamará “Konnakol” e será lançado no dia 17 de abril, pela gravadora Mercury Records. O projeto marca uma nova fase artística do músico e aprofunda a conexão com suas raízes culturais.

O cantor Zayn Malik anunciou oficialmente que seu quinto álbum de estúdio se chamará “Konnakol” e será lançado no dia 17 de abril, pela gravadora Mercury Records. O projeto marca uma nova fase artística do músico e aprofunda a conexão com suas raízes culturais.Como prévia do novo trabalho, Zayn lança nesta sexta-feira (6) o single “Die for Me”, faixa que já havia sido apresentada ao público durante sua recente temporada de shows em Las Vegas, despertando grande expectativa entre fãs e críticos.De acordo com o material oficial de divulgação, Konnakol é descrito como o álbum mais culturalmente inspirado da carreira do artista até agora. A arte do disco reforça esse conceito ao trazer Zayn ao lado da imagem de um leopardo-das-neves, símbolo de forte relevância no sul da Ásia e que representa a influência direta de sua herança na construção do projeto.Ao explicar o significado do título, o cantor destacou o caráter pessoal e simbólico do trabalho. “Konnakol, em sua definição, é o ato de criar sons percussivos com a própria voz, mas para mim isso vai muito além. É um som que ecoa um tempo anterior às palavras”, afirmou.Zayn ainda completou dizendo que sempre buscou inspiração em suas origens desde o início da carreira solo e que este álbum representa um amadurecimento dessa jornada. “Agora, mais do que nunca, sei quem eu sou, de onde venho e para onde quero ir”, declarou.Good times and bad times, I gave you my everythingI tried and I tried to love you through anythingSwore to each other we’d never be enemiesWhy the fuck would you say that to me?Ain’t nothing worse than somebody whoLies to your face and then swears it’s the truthIf you have a heart, rip it up, let it bleed‘Cause you said you would die for meYou said you would die for meYou said you would die for meDon’t leave me now when I need you the mostGave you my heart, don’t you dare let it goYou said you would die for meYou said you would die for me (Ooh)Don’t leave me now when I need you the mostYou said you would die for meYou said you’d never, never let me go2 a.m., you ain’t homeCalled your friends, said you goneI’m not gonna wait up hereWell, go ahead and stay out there, oohI’ll sleep just fine without youYeah, yeah, yeahAin’t nothing worse than somebody whoLies to your face and then swears it’s the truth“I love you, I love you”, you said it loudThose the three words you was spitting outYou told me you’d love me, where are you now? (Where are you now?)You said you would die for meYou said you would die for me (Ooh)Don’t leave me now when I need you the mostGave you my heart, don’t you dare let it goYou said you would die for meYou said you would die for me (Ooh)Don’t leave me now when I need you the mostYou said you would die for meYou said you’d never, never let me goAh, you wouldDie for meOh, oh-ohYou said you would die for meSaid you would die for meDon’t leave me now when I need you the mostYou said you would die for meYou said you’d never, never let me goNos momentos bons e ruins, eu te dei tudo de mimEu tentei e tentei te amar apesar de tudoJuramos um ao outro que nunca seríamos inimigosPor que diabos você diria isso pra mim?Não há nada pior do que alguém queMente na sua cara e ainda jura que é verdadeSe você tem um coração, rasgue-o, deixe sangrarPorque você disse que morreria por mimVocê disse que morreria por mimVocê disse que morreria por mimNão me deixe agora quando eu mais preciso de vocêEu te dei meu coração, não ouse deixá-lo escaparVocê disse que morreria por mimVocê disse que morreria por mim (Ooh)Não me deixe agora quando eu mais preciso de vocêVocê disse que morreria por mimVocê disse que nunca, nunca me deixaria irDuas da manhã, você não está em casaLiguei pros seus amigos, disseram que você saiuNão vou ficar te esperando aquiEntão vai em frente e fica por aí, oohEu vou dormir muito bem sem vocêYeah, yeah, yeahNão há nada pior do que alguém queMente na sua cara e ainda jura que é verdade“Eu te amo, eu te amo”, você disse em voz altaEssas eram as três palavras que você repetiaVocê me disse que me amaria, onde você está agora? (Onde você está agora?)Você disse que morreria por mimVocê disse que morreria por mim (Ooh)Não me deixe agora quando eu mais preciso de vocêEu te dei meu coração, não ouse deixá-lo escaparVocê disse que morreria por mimVocê disse que morreria por mim (Ooh)Não me deixe agora quando eu mais preciso de vocêVocê disse que morreria por mimVocê disse que nunca, nunca me deixaria irAh, você morreriaPor mimOh, oh-ohVocê disse que morreria por mimDisse que morreria por mimNão me deixe agora quando eu mais preciso de vocêVocê disse que morreria por mimVocê disse que nunca, nunca me deixaria ir