SOMBR lança o single “Homewrecker”; veja letra e tradução

Após uma apresentação marcante na 68ª edição do GRAMMY Awards, realizada no último domingo (1º), SOMBR apresenta seu novo single, “Homewrecker” (Warner Records). A faixa marca o primeiro lançamento do artista desde o elogiado álbum I Barely Know Her e foi escrita e co-produzida por ele próprio. O lançamento chega acompanhado de um videoclipe oficial estrelado por Quenlin Blackwell e Milo Manheim.

Após uma apresentação marcante na 68ª edição do GRAMMY Awards, realizada no último domingo (1º), SOMBR apresenta seu novo single, “Homewrecker” (Warner Records). A faixa marca o primeiro lançamento do artista desde o elogiado álbum I Barely Know Her e foi escrita e co-produzida por ele próprio. O lançamento chega acompanhado de um videoclipe oficial estrelado por Quenlin Blackwell e Milo Manheim.Dirigido por Gus Black (Phoebe Bridgers, Laufey), o clipe traduz em imagens o caos emocional e a intensidade presentes na canção. No vídeo, SOMBR e Blackwell vivem personagens de um filme de faroeste sob o comando de um diretor temperamental interpretado por Manheim. Conforme as tensões se intensificam, os limites entre ficção e realidade se dissolvem, culminando em um clássico duelo de faroeste ao meio-dia.Mais uma vez, SOMBR assume sozinho a composição e a co-produção de sua nova música, reafirmando sua identidade artística e controle criativo. Além da indicação ao GRAMMY® na categoria Artista Revelação, o cantor concorre atualmente a dois BRIT Awards — Artista Internacional do Ano e Canção Internacional do Ano, por “undressed”. Paralelamente, o single “back to friends” alcançou o primeiro lugar nas rádios Top 40.Em novembro, SOMBR estreou no palco do Saturday Night Live, apresentando as faixas “12 to 12” e “back to friends”. A performance ocorreu em meio a uma série de turnês esgotadas pela América do Norte, com diversos shows transferidos para casas maiores, além de apresentações na Austrália e na Nova Zelândia. Na próxima semana, o artista inicia uma turnê — já esgotada — pelo Reino Unido e Europa, antes de retornar aos Estados Unidos para se apresentar no Coachella.I Barely Know Her foi inteiramente escrito por SOMBR e co-produzido ao lado do renomado Tony Berg (Phoebe Bridgers, The Replacements). Natural de Nova York e criado no Lower East Side, o artista começou a compor ainda adolescente, em seu quarto, enquanto estudava música clássica na LaGuardia High School. Em 2022, a canção “Caroline” viralizou na internet, impulsionando uma sequência de EPs e singles que hoje somam mais de 400 milhões de streams mensais. Atualmente baseado em Los Angeles, SOMBR segue explorando temas como o romance jovem e as desilusões amorosas, mantendo uma abordagem autoral e co-produzida em sua música.You hit like a drunk cigaretteThe feeling amplifiedBy saying things we never meant(Oh yeah)You leave me filled with regretAt the end of the nightI always find myself wondering why(Oh yeah)Do you got plans for lifeCause I don’t wanna just romance tonightI wanna see you in another light (oh yeah)With rhythm there is rhymeWith you there always can be II wanna see you in another light (ooh)I don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a homewreckerI just know I can be better, be better, be betterI don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a broken recordI just know I can be better, be better, be betterWe sit on the fire escapeWe talk and talk ‘till dawnI open up to you about my wrongs(Oh yeah)Then we lay and contemplateJust one more round of loveBefore you go home to another oneDo you got plans for lifeCause I don’t wanna just romance tonightI wanna see you in another light (oh yeah)With rhythm there is rhymeWith you there always can be II wanna see you in another light (ooh)I don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a homewreckerI just know I can be better, be better, be betterI don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a broken recordI just know I can be better, be better, be betterI don’t wanna be how you formulate opinions on astrology (oh no)Or to say we made peace and then your friends don’t even wanna talk to me no moreNo moreI wanna kiss you on the bed and on the floorWhen I’m poor, when I’m boredI am yours, I am yours, I am yoursI don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a homewreckerI just know I can be better, be better, be betterI don’t wanna talk down on your loverI don’t wanna be a broken recordI just know I can be better, be better, be betterDestruidor de casasVocê chega chapado como um cigarro tortoA sensação amplificadaPor dizer coisas que nunca quisemos dizer(Oh yeah)Você me deixa cheio de arrependimentoNo fim da noiteEu sempre me pego me perguntando por quê(Oh yeah)Você tem planos pra vida?Porque eu não quero só um romance esta noiteEu quero te ver sob outra luz (oh yeah)Com ritmo existe rimaCom você sempre pode existir “eu”Eu quero te ver sob outra luz (ooh)Eu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser o destruidor de laresEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhorEu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser um disco riscadoEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhorA gente senta na escada de incêndioA gente conversa até o amanhecerEu me abro com você sobre meus erros(Oh yeah)Depois a gente deita e refleteSó mais uma rodada de amorAntes de você ir pra casa, pra outro alguémVocê tem planos pra vida?Porque eu não quero só um romance esta noiteEu quero te ver sob outra luz (oh yeah)Com ritmo existe rimaCom você sempre pode existir “eu”Eu quero te ver sob outra luz (ooh)Eu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser o destruidor de laresEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhorEu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser um disco riscadoEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhorEu não quero ser como você forma opiniões baseadas em astrologia (oh não)Ou dizer que a gente fez as pazes e, mesmo assim, seus amigos nem querem mais falar comigoNunca maisEu quero te beijar na cama e no chãoQuando eu estiver sem dinheiro, quando eu estiver entediadoEu sou seu, eu sou seu, eu sou seuEu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser o destruidor de laresEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhorEu não quero falar mal do seu amorEu não quero ser um disco riscadoEu só sei que posso ser melhor, ser melhor, ser melhor