Letra e tradução: “White Feather Hawk Tail Deer Hunter” – Lana Del Rey
A cantora Lana Del Rey lançou hoje (17), a faixa “White Feather Hawk Tail Deer Hunter”. A track abre os trabalhos do próximo álbum de estúdio da artista, “Stove”.He’s my white feather hawk tail deer hunterLikes to keep me cool in the hot breeze summerLikes to push me on this green John Deere mowerI know […]
A cantora Lana Del Rey lançou hoje (17), a faixa “White Feather Hawk Tail Deer Hunter”. A track abre os trabalhos do próximo álbum de estúdio da artista, “Stove”.He’s my white feather hawk tail deer hunterLikes to keep me cool in the hot breeze summerLikes to push me on this green John Deere mowerI know you wish you had a man like him, it’s such a bummerWhen I met him, like an arrowLike a bird in the heart, like a sparrowIn the dark (Snap), snap, crackle, pop, tchWe’re a match, he’s just in my bone marrowEveryone knows I had some troubleBut I’m home for the summerAnd I wanted to know if I could use your stoveTo cook somethin’ up for you ‘cause you arePositively voodoo, everything that you doDid you know exactly how magical you are?Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”Out to my white feather hawk tail deer hunterTake my hand off the stove, hunYelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you doKnow how absolutely wonderful that you areHe’s my white feather hawk tail deer hunterBefore I met him, Moorea boat over three summersNow it’s a ribbon ‘round my neck, and it’s cherry-coloredI’ve just been breaking, waitin’ on a spirit hunterI got a nicotine patch for the summerYeah, I’m a ghost, doesn’t mean I feel nothin’Put it on my ass, no tan lines, summerI love my daddy, of course we’re still togetherEveryone knows I had some troubleBut it’s been three summersI know it’s strange to see me cookingFor my husbandPositively voodoo, everything that you doDid you know exactly how magical you are?Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”Out to my white feather hawk tail deer hunterTake my hand off the stove, hunYelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you doKnow how absolutely bad I’m with an ovenWhoopsie-daisy, do you think it’s okay?Whoopsie-daisy, deposition cocaineYikes, like, maybe should’ve saved for a friendStick with baking, Daisy’s very chagrinedWhoopsie-daisy, do you think it’s okay?Whoopsie-daisy, deposition cocaineYikes, like, maybe should’ve saved for a friendStick with baking, Daisy’s very chagrined(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Positively voodoo, everything that you do(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Did you know exactly how magical you are?(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”(I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer) Out to my white feather hawk tail deer hunter(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Positively voodoo, everything that you do(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Did you know exactly how magical you are?(He’s my white feather hawk tail deer hunter) Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”Out to my white feather hawk tail deer hunterEle é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena brancaGosta de me manter fresca na brisa quente do verãoGosta de me empurrar nesse cortador de grama John Deere verdeEu sei que você queria ter um homem como ele, que penaQuando eu o conheci, foi como uma flechaComo um pássaro no coração, como um pardalNo escuro (Snap), estalo, creque, pop, tchNós combinamos, ele tá até na minha medula ósseaTodo mundo sabe que eu tive alguns problemasMas eu tô em casa pro verãoE eu queria saber se eu podia usar seu fogãoPra cozinhar alguma coisa pra você, porque você éPositivamente vodu, tudo que você fazVocê sabia exatamente o quão mágico você é?Ops, ei, yoo-hoo, gritando “Eu te amo”Pro meu caçador de veado com rabo de gavião de pena brancaTira minha mão do fogão, amorGritando “Yoo-hoo, o jantar tá quase pronto”Ops, ei, yoo-hoo, imagino que vocêSaiba o quanto você é absolutamente maravilhosoEle é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena brancaAntes de conhecê-lo, Moorea de barco por três verõesAgora é uma fita no meu pescoço, cor de cerejaEu só estava me quebrando, esperando por um caçador de espíritosEu tô com um adesivo de nicotina pro verãoÉ, eu sou um fantasma, não quer dizer que eu não sinta nadaColoquei na minha bunda, sem marca de bronzeado, verãoEu amo meu daddy, claro que ainda estamos juntosTodo mundo sabe que eu tive alguns problemasMas já faz três verõesEu sei que é estranho me ver cozinhandoPro meu maridoPositivamente vodu, tudo que você fazVocê sabia exatamente o quão mágico você é?Ops, ei, yoo-hoo, gritando “Eu te amo”Pro meu caçador de veado com rabo de gavião de pena brancaTira minha mão do fogão, amorGritando “Yoo-hoo, o jantar tá quase pronto”Ops, ei, yoo-hoo, imagino que vocêSaiba o quão péssima eu sou com um fornoOps, você acha que tá tudo bem?Ops, depoimento cocaínaNossa, tipo, talvez eu devesse ter guardado pra um amigoMelhor ficar só na confeitaria, Daisy tá bem constrangidaOps, você acha que tá tudo bem?Ops, depoimento cocaínaNossa, tipo, talvez eu devesse ter guardado pra um amigoMelhor ficar só na confeitaria, Daisy tá bem constrangida(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Positivamente vodu, tudo que você faz(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Você sabia exatamente o quão mágico você é?(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Ops, ei, yoo-hoo, gritando “Eu te amo”(Eu sei que você queria ter um homem como ele, que pena) Pro meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Positivamente vodu, tudo que você faz(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Você sabia exatamente o quão mágico você é?(Ele é meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca) Ops, ei, yoo-hoo, gritando “Eu te amo”Pro meu caçador de veado com rabo de gavião de pena branca
