Céline Dion estaria “sem andar e se mover”, diz familiar da cantora