Letra e tradução: ‘The Drama’ – Kesha
Após dar uma prévia com os singles “Fine Line” (acima) e “Eat the Acid”, Kesha chegou com o quinto álbum de estúdio, “Gag Order” que traz seu lado mais vulnerável. O sucessor do High Road (2020) tem a produção assinada por Rick Rubin, que já trabalhou em álbuns de artistas como Red Hot Chili Peppers, Mick Jagger, AC/DC e muito mais. “Eu realmente mergulhei em algumas das minhas emoções mais feias e lados de mim que são menos divertidos. É assustador ser vulnerável. O fato de eu ter compilado um registro completo dessas emoções, de raiva, insegurança, ansiedade, tristeza, dor, arrependimento, tudo isso é tão estressante – mas também é tão curativo. Vivemos em uma cultura onde sinto que sempre mostramos nosso melhor lado. Mas Rick Rubin criou o espaço mais bonito e seguro para eu realmente mergulhar nessas emoções”.
I crawl in bedClose my eyesBut I never can sleepThere’s a violence in the silenceAnd it’s coming for meOh, the paranoiaIt’s creeping closerSwimming in my head like a Great WhiteAll I need anything to distract me from this empty feeling
Build me upTo feel the fall andFall in loveTo break my heartI’m bored and I’m brokenI’m self destroyingAt least it’s something to doOh, the drama of it allOh, the drama of it all
I desperatelyWanna thinkPeople are goodBut if you’d seenThe things I’d seenI don’t know if you wouldFriday night inI’ll gеt too high andKeep checking my pulse, am I dead yеt?All I need is anything to distract me from this empty feeling
Build me upTo feel the fall andFall in loveTo break my heartI’m bored and I’m brokenI’m self destroyingAt least it’s something to doOh, the drama of it allOh, the drama of it all
Build me upTo feel the fall andFall in loveTo break my heartI’m bored and I’m brokenI’m self destroyingAt least it’s something to doOh, the drama of it allOh, the drama of it all
In the next life, I wanna come back as a house cat, as a house catIn the next life, I wanna come back as a house cat, as a house catIn the next life, I wanna come back as a house cat, as a house catI wanna be sedatedIn the next life, I wanna come back as a house cat, as a house catIn the next life, I wanna come back as a house cat, as a house catI wanna be sedatedGet me to the airportAnd put me on a planeI’ll be extra cut if I’m fat, as a house cat, as a house catI’ma sit and play in the sun, I’ll be a fucking cute sun of a gun
eu rastejo na camaFechar meus olhosMas eu nunca consigo dormirHá uma violência no silêncioE está vindo para mimAh, a paranóiaEstá rastejando mais pertoNadando na minha cabeça como um tubarão brancoTudo que eu preciso de alguma coisa para me distrair desse sentimento vazio
Construa-mePara sentir a queda eSe apaixonarPara quebrar meu coraçãoEstou entediado e estou quebradoestou me autodestruindoPelo menos é algo para fazerOh, o drama de tudoOh, o drama de tudo
eu desesperadamentequero pensaras pessoas são boasMas se você tivesse vistoAs coisas que eu tinha vistoEu não sei se você fariaSexta à noite emEu vou ficar muito alto eContinue verificando meu pulso, já estou morto?Tudo que eu preciso é qualquer coisa para me distrair desse sentimento vazio
Construa-mePara sentir a queda eSe apaixonarPara quebrar meu coraçãoEstou entediado e estou quebradoestou me autodestruindoPelo menos é algo para fazerOh, o drama de tudoOh, o drama de tudo
Construa-mePara sentir a queda eSe apaixonarPara quebrar meu coraçãoEstou entediado e estou quebradoestou me autodestruindoPelo menos é algo para fazerOh, o drama de tudoOh, o drama de tudo
Na próxima vida, eu quero voltar como um gato doméstico, como um gato domésticoNa próxima vida, eu quero voltar como um gato doméstico, como um gato domésticoNa próxima vida, eu quero voltar como um gato doméstico, como um gato domésticoEu quero ser sedadoNa próxima vida, eu quero voltar como um gato doméstico, como um gato domésticoNa próxima vida, eu quero voltar como um gato doméstico, como um gato domésticoEu quero ser sedadoLeve-me ao aeroportoE me colocou em um aviãoSerei extra gordo se for gordo, como um gato doméstico, como um gato domésticoVou sentar e brincar ao sol, serei uma porra de sol fofo de uma arma
