Letra e tradução: ‘CIRCUS MAXIMUS’ – Travis Scott e The Weeknd

Nesta sexta-feira (28), Travis Scott liberou seu novo álbum, ‘Utopia’.

Unreal, what is this?God done gave me strengthAre these the front row seats you wanted?We’ll have our final moment

A walk-in attractionA walking distractionI’m naturally black andUnnaturally breathingLike a waist that is snatchingWelcome to my world, where it’s packed inAt the top of the tavernHow I see when this happenin’All the real have been dabbed inAll the, all the bumps and the grabbin’Ain’t no cops here harassingAll the looks and the laughin’And outside, it got traffic‘Cause inside, we wreak havocYеah, I know when this, yeah, I know when this drasticWhеre it’s goin’When I back up emotionsAll this here, I’m controllin’When I’m back in the—When I’m back in the streets, on my side, I’m patrollin’When I’m back in the—, when I’m back in the— (Ah)

I know our love is forsaken (Woo)But do you care if I was alive? (Whenever I’m back in the—)Or do you want to be famous? (Woo, yeah)

I took the top offLike she took her lil’ blouse offToo hard to go drop offYou know that boy not softI never would travelSo I need me a time vaultI been up in CaboWith my Bailey OsantoIn this world, look around, yoIt’s just mano y manoI might still eat McDonald’sBut don’t think I’m a RonaldI went back to my landMove like Moses, walking over seasIn my state because the countryEvery part of it is part of meTell your parliament, “Pardon me” (Woo)Off the saké, turned to Socrates (Woo)Heavy moments on the groundFeel it shapin’ in the sound‘Cause we ri—, ‘cause we right in yo’ houseAnd you know that we downIf yo’ ass don’t know nothin’Gotta know that it’s timeI’m excited, it’s jumpin’So much that I’m flyin’Put you right in the functionTook you right off a vineGot this shit in a bindWe got it, we got it now(Agh, woo)Whenever I’m ducking it(Agh, woo)

I’m waiting on a let goI’m waiting on a let goI know myself, I know exactly how to make you specialGo, go, let your fameI’m waiting in an echoI’m waiting in an echo‘Cause you keep calling out, I thought I told you that we do notSorry, I didn’t let you out, outOut-out, la-la(Out, out)(Out-out, la-la)

Irreal, o que é isso?Deus fez me deu forçasEsses são os assentos da primeira fila que você queria?Teremos nosso momento final

Uma atração de passeioUma distração ambulanteEu sou naturalmente preto eRespiração não naturalComo uma cintura que está arrebatandoBem-vindo ao meu mundo, onde está embaladoNo topo da tabernaComo eu vejo quando isso está acontecendoTodo o real foi aplicadoTodos os, todos os solavancos e agarrandoNão há policiais aqui assediandoTodos os olhares e as risadasE lá fora, tem tráfegoPorque por dentro, nós causamos estragosSim, eu sei quando isso, sim, eu sei quando isso é drásticoOnde está indoQuando eu faço backup de emoçõesTudo isso aqui, estou controlandoQuando eu estiver de volta no—Quando estou de volta nas ruas, do meu lado, estou patrulhandoQuando estou de volta no—, quando estou de volta no— (Ah)

Eu sei que nosso amor foi abandonado (Woo)Mas você se importa se eu estivesse vivo? (Sempre que estou de volta no—)Ou você quer ser famoso? (Woo, sim)

eu tirei a parte de cimaComo se ela tivesse tirado a blusa delaMuito difícil ir cair foraVocê sabe que o menino não é moleeu nunca viajariaEntão eu preciso de um cofre do tempoEu estive em CaboCom meu Bailey OsantoNeste mundo, olhe em volta, yoÉ só mano e manoEu ainda posso comer McDonald’sMas não pense que sou um Ronaldeu voltei pra minha terraMova-se como Moisés, caminhando sobre os maresNo meu estado porque o paísCada parte dela é parte de mimDiga ao seu parlamento: “Perdoe-me” (Woo)Fora do saquê, virou-se para Sócrates (Woo)Momentos pesados ​​no chãoSinta-se moldando no somPorque nós rimos, porque estamos bem na sua casaE você sabe que nós caímosSe sua bunda não sabe de nadaTenho que saber que é horaEstou animado, está pulandoTanto que estou voandoColoque você bem na funçãoTe tirou de uma videiraTenho essa merda em um apertoNós entendemos, nós entendemos agora(Agh, woo)Sempre que estou me esquivando(Agh, woo)

eu estou esperando em um deixar ireu estou esperando em um deixar irEu me conheço, sei exatamente como te tornar especialVá, vá, deixe sua famaEstou esperando em um ecoEstou esperando em um ecoPorque você continua chamando, eu pensei ter te dito que nós nãoDesculpe, eu não deixei você sair, sairFora, la-la(Fora fora)(Fora, la-la)