Letra e tradução: “NOID” – Tyler, The Creator

O rapper Tyler, The Creator lançou nesta segunda-feira (21) a faixa “NOID“. A canção faz parte do seu novo álbum, que chega às plataformas digitais nos próximos dias.

[Part I]

[Intro: Tyler, The Creator]Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)Things feel out of orderLook a—, look around, I’m not sure, uhPara-paranoia, you know (Such a—)Feel it in my aura (Woo)Living between cameras and recorders, ah (Woo)Needs, but can’t afford ya, you know (Such a—)

[Chorus: Paul Ngozi & Tyler, The Creator]Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kambaVokamba kamba vileta pa mulomo(Wotangozi, wotangozi)

[Post-Chorus: Tyler, The Creator]‘Round, ‘round, yeah‘Round, ‘roundSomeone’s keeping watchI feel them on my shoulderRunnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ‘round (Such a—)

[Verse: Tyler, The Creator]I can’t even buy a home in privateHome invasions got my brothers dyin’Notice every car that’s drivin’ byI think my neighbors want me deadI got a cannon underneath the bedTriple checkin’ if I locked the doorI know every creak that’s in the floorMotherfucker, I am paranoid (Such a—)I loop around the block, eyes glued to the rearviewRather double back than regret hearin’ “Pew, pew”Never trust a bitch, if you good, they could trap youSo just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch

[Chorus: Paul Ngozi]Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemuChifukwa, ine sinifuna vokamba, kambaVokamba kamba vileta pa mulomo(Wotangozi, wotangozi)

[Post-Chorus: Tyler, The Creator]‘Round, ‘round, yeah‘Round, ‘roundSomeone’s keeping watchI feel them in my shadowSomeone’s keeping a watch (Watchin’, watchin’)

[Bridge: Tyler, The Creator](Such a—)Someone’s keeping watchI can feel it, I can feel itI can feel it, I can feel it

[Part II]

[Interlude: Bonita Smith]Don’t trust these people out herePlease, whatever you doKeep to yourself, keep your business to yourselfDon’t even trust these motherfuckin’ accountants‘Cause they will try to get off on you, okay?Please, because I don’t wanna have to fuck nobody upI promise to God

[Bridge: Tyler, The Creator & Bonita Smith]Sun, it set so good, ooh, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Don’t it feel it so good? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)To love (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Watch your surroundings (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Okay, okay, okay, yeah (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)

[Verse: Tyler, The Creator]No cameras out, please, I wanna eat in peaceDon’t wanna take pictures with you niggas or bitchesNervous system is shook way before nineteen (Yeah)LA’ll do that to you, where you from, nigga?Who your, satellite (Satellite), screenshot (Noid), paparazzi (Noid), NDA (Noid)Privacy? Ha-ha, yeah right, I got a better shot in the NBAAin’t no respect for nothin’, voice recordin’ all discussionsHer, him, they, them, or anybody, I don’t trust ‘em at—, at all (All)Some pray for my fall (Noid), hearin’ clicks on the calls (Noid)Niggas actin’ for some rough draftsBitches lookin’ for a buff bagRisk that for some jaw, lockYou sing along, but you don’t know me, niggaNah, never ever, not at allY’all niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)They wonder where I close my eyes atI keep my eyes wideOn God, this shit cooked, brodieLook brodie (Noid), handshakes got me shook, brodieNiggas want info about me— (Read a motherfuckin’—)Read a book on me, uh

[Outro: Tyler, The Creator]Leave me alone, leave me alone (Don’t it feel so good?)Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look(Fuck you want?)Leave me alone, what you want?Leave me alone, what you want?Leave me alone (What’s in my window, my window?)Fuck, damn (What’s in my window?)Paranoid

[Parte I]

[Introdução: Tyler, o Criador]Paranóico, paranóico, paranóico (Ayy)As coisas parecem fora de ordemOlhe, olhe ao redor, não tenho certeza, uhPara-paranóia, você sabe (Tal—)Sinta isso na minha aura (Woo)Vivendo entre câmeras e gravadores, ah (Woo)Precisa, mas não pode pagar, você sabe (Tal—)

[Refrão: Paul Ngozi e Tyler, o criador]Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranóico)Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kambaVokamba kamba vileta pa mulomo(Wotangozi, wotangozi)

[Pós-Refrão: Tyler, The Creator]‘Rodada, redonda, sim‘Redondo,’ redondoAlguém está vigiandoEu os sinto no meu ombroCorrendo, correndo, correndo, correndo por aí (tal—)

[Verso: Tyler, o Criador]Não consigo nem comprar uma casa particularInvasões domiciliares fizeram meus irmãos morreremObserve cada carro que está passandoAcho que meus vizinhos me querem mortoEu tenho um canhão debaixo da camaVerificando três vezes se tranquei a portaEu conheço cada rangido que está no chãoFilho da puta, eu sou paranóico (tal—)Dou a volta no quarteirão, olhos colados no retrovisorEm vez de voltar atrás do que se arrepender de ouvir “Pew, pew”Nunca confie em uma cadela, se você for bom, eles podem te prenderEntão amarre-o antes que eles brinquem e amarrem você, vadia

[Refrão: Paul Ngozi]Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemuChifukwa, ine sinifuna vokamba, kambaVokamba kamba vileta pa mulomo(Wotangozi, wotangozi)

[Pós-Refrão: Tyler, The Creator]‘Rodada, redonda, sim‘Redondo,’ redondoAlguém está vigiandoEu os sinto na minha sombraAlguém está vigiando (Assistindo, observando)

[Ponte: Tyler, o Criador](Tal-)Alguém está vigiandoEu posso sentir isso, eu posso sentir issoEu posso sentir isso, eu posso sentir isso

[Parte II]

[Interlúdio: Bonita Smith]Não confie nessas pessoas aquiPor favor, faça o que fizerGuarde para você, guarde seu negócio para vocêNem confie nesses malditos contadoresPorque eles vão tentar te atacar, ok?Por favor, porque eu não quero foder ninguémEu prometo a Deus

[Ponte: Tyler, o Criador e Bonita Smith]Sol, se pôs tão bem, ooh, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Não é tão bom? (Oh-na-na, oh-na-na, sim)Amar (Oh-na-na, oh-na-na, sim)Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha, ooh (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Observe o que está ao seu redor (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)Ok, ok, ok, sim (Oh-na-na, oh-na-na, sim)

[Verso: Tyler, o Criador]Sem câmeras, por favor, quero comer em pazNão quero tirar fotos com vocês, manos ou vadiasO sistema nervoso está abalado antes dos dezenove (Sim)LA vai fazer isso com você, de onde você é, mano?Quem é seu, satélite (Satélite), captura de tela (Noid), paparazzi (Noid), NDA (Noid)Privacidade? Ha-ha, sim, certo, eu tenho uma chance melhor na NBANão há respeito por nada, gravando todas as discussõesEla, ele, eles, eles ou qualquer um, eu não confio neles em—, em nada (todos)Alguns rezam pela minha queda (Noid), ouvindo cliques nas ligações (Noid)Niggas agindo para alguns rascunhosCadelas procurando por um saco de buffArrisque que por alguma mandíbula, traveVocê canta junto, mas não me conhece, manoNão, nunca, de jeito nenhumVocês, manos, cruzaram a linha, tipo, foda-se o sinal de pare (Noid)Eles se perguntam onde eu fecho meus olhosEu mantenho meus olhos arregaladosPor Deus, essa merda cozinhou, manoOlha, mano (Noid), apertos de mão me deixaram abalado, manoOs manos querem informações sobre mim— (Leia uma porra—)Leia um livro sobre mim, uh

[Outro: Tyler, o Criador]Deixe-me em paz, deixe-me em paz (não é tão bom?)Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha (não é tão bom?)Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha (Ugh)Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olhe(Foda-se você quer?)Me deixe em paz, o que você quer?Me deixe em paz, o que você quer?Deixe-me em paz (o que há na minha janela, minha janela?)Porra, droga (o que tem na minha janela?)Paranóico