Letra e tradução: “Like Him” – Tyler, The Creator

Tyler, The Creator lançou nesta segunda-feira (28) o álbum ‘CHROMAKOPIA’.

[Intro]Damn, nigga, every time I look at you, I swear to GodNigga, you got that nigga feetYou got that nigga bodyYou got that nigga long arms, fingers and shitFlat feet, big di—

[Verse 1]She said that I make expressions like himMy legs to my shoulders and my chin like himMy waist and my posture like himLike himLike him, like him, like him

[Chorus]Mama, I’m chasing a ghostI don’t know who he isMama, I’m chasing a ghostI don’t know where he isMama, I’m chasing a ghostDo I look like him? (Like what?)Like him (Like what?)Like him (Like what?)Like him (La-la-la-la)

[Post-Chorus](La-la-la-la)

[Verse 2]Give me love and affectionProtection, protection (Go)How could I ever miss a chance (Go)That I never had?I would nevеr judge ya‘Cause evеrything about without him (Like what?)Like him (Like what?)Like him

[Chorus]Mama, I’m chasing a ghostI don’t know who he isMama, I’m chasing a ghostI don’t know where he isMama, I’m chasing a ghostDo I look (Huh?)

[Post-Chorus]Like himLike him

[Verse 3]I decided to [?] inside of youI would never ever lie to you, yeahYou ain’t ever gotta lie to me[?] Got everything that I strive to beSo do I look like him?Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)I look like him (Like him)

[Outro]It was my fault, not yours, nah, nigga, it’s mostly my faultI’m sorryYou know, it was my faultNot him ‘cause he always wanted to be that for himAnd I’m sorry I was young, but he’s always wanted to be a father to himSo I-I fucked up and I take ownership of that, of my choices and decisions and I’m sorry for thatHe’s a good guySo don’t hold that against him because it was my faultJust you know, forgive me

[Introdução]Porra, mano, toda vez que olho para você, juro por DeusMano, você tem pés de manoVocê tem corpo de manoVocê tem braços longos de mano, dedos e essas merdasPés chatos, p— grande

[Verso 1]Ela disse que eu faço expressões como eleMinhas pernas até os ombros e meu queixo como eleMinha cintura e minha postura como eleComo eleComo ele, como ele, como ele

[Refrão]Mamãe, estou perseguindo um fantasmaEu não sei quem ele éMamãe, estou perseguindo um fantasmaEu não sei onde ele estáMamãe, estou perseguindo um fantasmaEu pareço com ele? (Como o quê?)Como ele (Como o quê?)Como ele (Como o quê?)Como ele (La-la-la-la)

[Pós-Refrão](La-la-la-la)

[Verso 2]Me dê amor e afeiçãoProteção, proteção (Vai)Como eu poderia perder uma chance (Vai)Que eu nunca tive?Eu nunca te julgariaPorque tudo sobre ele sem ele (Como o quê?)Como ele (Como o quê?)Como ele

[Refrão]Mamãe, estou perseguindo um fantasmaEu não sei quem ele éMamãe, estou perseguindo um fantasmaEu não sei onde ele estáMamãe, estou perseguindo um fantasmaEu pareço (Huh?)

[Pós-Refrão]Como eleComo ele

[Verso 3]Eu decidi [?] dentro de vocêEu nunca mentiria para você, simVocê nunca precisa mentir para mim[?] Tenho tudo o que me esforço para serEntão eu pareço com ele?Eu pareço com ele? (Como ele, como ele, como ele, como ele)Eu pareço com ele (como ele)

[Outro]Foi minha culpa, não sua, nah, mano, é principalmente minha culpaMe desculpeVocê sabe, foi minha culpaNão ele porque ele sempre quis ser isso para eleE eu sinto muito por ser jovem, mas ele sempre quis ser um pai para eleEntão eu-eu estraguei tudo e assumo a responsabilidade por isso, pelas minhas escolhas e decisões e eu sinto muito por issoEle é um cara legalEntão não use isso contra ele porque foi minha culpaSó você sabe, me perdoe