Aprenda a tradução de ‘The Girl in the Bubble’ – Ariana Grande
Nesta sexta-feira (21), chegou às plataformas digitais a trilha sonora de “Wicked 2”. O disco conta com 11 faixas cantadas por Ariana Grande, Cynthia Erivo e parte do elenco do longa.
Nesta sexta-feira (21), chegou às plataformas digitais a trilha sonora de “Wicked 2”. O disco conta com 11 faixas cantadas por Ariana Grande, Cynthia Erivo e parte do elenco do longa.LookThere’s that beautiful girlWith the beautiful lifeSuch a beautiful lifeBuilt on lies‘Cause all that’s requiredTo live in a dreamIs endlessly closing your eyesShe spins such beautiful storiesTo sing her to sleepFull of magic and glory and loveShe’s the girl in the bubbleThe bright shiny bubbleBlissfully floating aboveAh, but the truth has a wayOf seeping on inBeneath the surface and sheenAnd blind as you try to beEventuallyIt’s hard to unsee what you’ve seenAnd so that beautiful girlWith the beautiful lifeHas a quеstion that haunts her somehowIf she comеs down from the skyGives the real world a tryWho in the world is she now?And though so much of her wishesThat she could float onAnd the beautiful lies, ah, never stopFor the girl in the bubbleThe pink shiny bubbleIt’s time for her bubble to popFor the popular girlHigh in the bubbleIsn’t it high timeFor her bubble to pop?Lá está aquela garota bonitaCom a vida bonitaUma vida tão bonitaConstruída em mentirasPorque tudo o que é precisoPra viver em um sonhoÉ manter os olhos fechados sem fimEla cria histórias tão lindasPra embalar seu sonoCheias de magia, glória e amorEla é a garota na bolhaA bolha brilhante e reluzenteFlutuando feliz lá no altoAh, mas a verdade sempre dá um jeitoDe ir se infiltrandoPor baixo da superfície e do brilhoE por mais que você tente não verMais cedo ou mais tardeÉ difícil desver o que já se viuE então aquela garota bonitaCom a vida bonitaCarrega uma pergunta que a assombra de algum modoSe ela descer do céuE der uma chance ao mundo realQuem no mundo ela é agora?E embora uma grande parte dela desejeContinuar flutuandoE que as lindas mentiras, ah, nunca acabemPra garota na bolhaNa bolha rosa e brilhanteChegou a hora da bolha estourarPara a garota popularLá no alto, dentro da bolhaJá não está mais do que na horaDa sua bolha estourar?
