Katherine Langford se prepara para protagonizar nova série de suspense