Letra e tradução: ‘Chains of Love’ – Charli XCX
A cantora Charli XCX já definiu o sucessor de “BRAT”, álbum que se tornou um fenômeno e lhe garantiu três Grammys. O novo projeto tem o título “Wuthering Heights” e foi criado como trilha sonora oficial do remake cinematográfico de “O Morro dos Ventos Uivantes”. A nova adaptação conta com Margot Robbie, de “Barbie”, e Jacob Elordi, de “Euphoria”, nos papéis principais.
A cantora Charli XCX já definiu o sucessor de “BRAT”, álbum que se tornou um fenômeno e lhe garantiu três Grammys. O novo projeto tem o título “Wuthering Heights” e foi criado como trilha sonora oficial do remake cinematográfico de “O Morro dos Ventos Uivantes”. A nova adaptação conta com Margot Robbie, de “Barbie”, e Jacob Elordi, de “Euphoria”, nos papéis principais.O filme estreia nos cinemas em 12 de fevereiro, enquanto o álbum chega às plataformas no dia seguinte. A capa — já divulgada — acompanha o lançamento do primeiro single, “Chains of Love”, que abre a era do projeto.Segundo Charli XCX, a ideia de transformar a trilha em um álbum completo partiu dela mesma. “Liguei para a Emerald [Fennell, diretora] e perguntei o que ela imaginava. Ela sugeriu timidamente: ‘Uma música?’. E eu respondi: ‘Um álbum?’. Por que não?”, contou.A artista explicou ainda que queria mergulhar profundamente no universo da obra. “Eu queria explorar essa persona e esse mundo inegavelmente cru, selvagem, sexual, gótico, britânico, atormentado e cheio de frases, pontuação e gramática reais”, afirmou.I’d rather lay down in thornsI’d rather drown in a streamI’d rather light myself on fireI’d rather wear all these scarsI’d rather watch my skin bleedIn the eye of your storm(I can’t let go)Shattering like glassYes, they’re breaking up my heartThe chains of love are cruelI shouldn’t feel like a prisonerMy face is turning blueCan’t breathe without you hereThe chains of love are cruelI shouldn’t feel like a prisonerNo matter how hard I tryI’m here so permanently, yeahAnd I wait for your call(I can’t let go)I know the chains of love won’t breakI know the chains of love won’t breakShattering like glassYes, they’re breaking up my heartThe chains of love are cruelI shouldn’t feel like a prisonerMy face is turning blueI can’t breathe without you hereThe chains of love are cruelI shouldn’t feel like a prisonerOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOhI know the chains of love won’t breakI know the chains of love won’t breakPrefiro deitar-me em meio aos espinhosPrefiro afogar-me em um riachoPrefiro atear fogo em mim mesmaPrefiro carregar todas essas cicatrizesPrefiro ver minha pele sangrarNo olho do furacão(Não consigo desistir)Quebrando-se como vidroSim, estão despedaçando meu coraçãoAs correntes do amor são cruéisEu não deveria me sentir como uma prisioneiraMeu rosto está ficando azulNão consigo respirar sem você aquiAs correntes do amor são cruéisEu não deveria me sentir como uma prisioneiraNão importa o quanto eu tenteEstou aqui para sempre, simE espero sua ligação(Não consigo desistir)Eu sei que as correntes do amor não vão se quebrarEu sei que as correntes do amor não vão se quebrarQuebrando-se como vidroSim, estão despedaçando meu coraçãoAs correntes do amor são cruéisEu não deveria me sentir como uma prisioneiraMeu rosto está ficando azulNão consigo respirar sem você aquiAs correntes do amor são cruéisEu Não deveria me sentir como um prisioneiroOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOhEu sei que as correntes do amor não se romperãoEu sei que as correntes do amor não se romperão
