Letra e tradução: ‘DAUGHTER’- Beyoncé
Nesta sexta-feira (28), Beyoncé lançou o aguardado álbum ‘COWBOY CARTER’.
Your body laid out on these fifty floorsYour bloodstain’s on my custom couturesBathroom attending let me right inShe was a big fanI really tried to stay coolBut your arrogance disturbed my solitudeNow I ripped your dress and you’re all black and blueLook what you made me do
They keep sayin’ that I’m nothin’ like my fatherBut I’m the furthest thing from quiet boards and altersIf you cross me, I’m just like my fatherI am colder than titanic water
Help me, Lord, from these fantasies in my headThey ain’t ever been safe onesI don’t fellowship with thеse fake onesSo lеt’s travel to Whitechapel’s and sing hymnsHold rosary, singing stained glass symphoniesCleanse we holy trinity from this marijuana smoke smell in my hair
I sashay’d my dressDid my best impression of a damsel in distressThis alcohol and smell of regretA lord in my catchOutfit too small to hide my scarsFeelin’ bottled up like bottle service broadsOut longing he hold his breathBefore his death
Caro mio benCredimi almenSenza di teLanguisce il corIl tuo fedelSospira ognorCessa, crudelTanto rigorOoh, ooh
Help me, Lord, from these fantasies in my headThey ain’t ever been safe onesI don’t fellowship with these fake onesSo let’s travel to Whitechapel’s and sing hymnsHold rosary, singing stained glass symphoniesCleanse we holy trinity from this marijuana smoke smell in my head
Say I’m nothin’ like my fatherBut I’m the furthest thing from quiet boards and altersDouble cross me, I’m just like my fatherI am colder than titanic water
Seu corpo deitado nesses cinquenta andaresSua mancha de sangue está nas minhas roupas personalizadasAtendendo no banheiro, deixe-me entrarEla era uma grande fãEu realmente tentei ficar calmoMas sua arrogância perturbou minha solidãoAgora eu rasguei seu vestido e você está todo preto e azulOlha o que você me fez fazer
Eles continuam dizendo que eu não sou como meu paiMas eu sou a coisa mais distante de quadros e alterações silenciososSe você me contrariar, sou como meu paiEstou mais frio que a água titânica
Ajude-me, Senhor, dessas fantasias na minha cabeçaEles nunca foram segurosEu não tenho comunhão com esses falsosEntão vamos viajar para Whitechapel e cantar hinosSegure o rosário, cantando sinfonias de vitraisLimpe a Santíssima Trindade desse cheiro de fumaça de maconha no meu cabelo
Eu balancei meu vestidoFiz minha melhor impressão de uma donzela em perigoEste álcool e cheiro de arrependimentoUm senhor na minha capturaRoupa pequena demais para esconder minhas cicatrizesSentindo-se engarrafados como garçonetesCom saudade, ele prendeu a respiraçãoAntes de sua morte
Caro meu benCrédito AlmenSenza di teLanguisce il corO seu fedelSospira ognorCessa, cruelTanto rigorOoh Ooh
Ajude-me, Senhor, dessas fantasias na minha cabeçaEles nunca foram segurosEu não tenho comunhão com esses falsosEntão vamos viajar para Whitechapel e cantar hinosSegure o rosário, cantando sinfonias de vitraisLimpe a Santíssima Trindade desse cheiro de fumaça de maconha na minha cabeça
Diga que não sou nada parecido com meu paiMas eu sou a coisa mais distante de quadros e alterações silenciososTraia-me, sou como meu paiEstou mais frio que a água titânica
