Letra e tradução: ‘​​​​​grave’ – Tate McRae

Nesta sexta-feira (8), o fenômeno Tate McRae lança o álbum ‘THINK LATER’. O projeto é composto por 14 faixas, incluindo o super hit “Greedy”.

[Verse 1]One chance, two chances of threeThink I got too much sympathy, yeahI hold my grudges like I held youHow does me tryin’ to fix itTurn into “I’ll just forgive it”?One chance, two chances were lost on you (Uh)

[Pre-Chorus]You can only dig the grave so deepBefore you start to take me down with youWith you, with you, with you

[Chorus]I could never make you want me like I wanted to be wantedI could never really change you like I thought that I couldI was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at allYou can only dig the grave so deepYou can only try to save somеthin’ that’s not already gone

[Interlude]It’s so sad, what the fuck?

[Verse 2]So, you’vе been goin’ out with all your boys (Ah-ah)I’m crazy if I called you, right?Tables turned, now I’m outAnd you just called, like, thirty times (Thirty times)Always a funny thingWatchin’ the tough guy pleadOh, baby

[Pre-Chorus]You can only dig the grave so deepBefore you start to take me down with youWith you, with you, with you

[Chorus]I could never make you want me like I wanted to be wantedI could never really change you like I thought that I couldI was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at allYou can only dig the grave so deepYou can only try to save somethin’ that’s not already gone

[Post-Chorus]That’s not already goneThat’s not already goneOoh

[Bridge]You had me, you had me for a minuteThe sad thing is you never would admit that you had meYou had me for a minute there (Ooh)You had me (You), you had me for a minute (Had)The sad thing (Me) is you never would admit (Baby) that you had me (You)You had me for a minute there (Had)

[Chorus]But I could never make you want me like I wanted to be wantedI could never really change you like I thought that I couldI was tryna make us somethin’ out of nothin’, we were nothin’ at allYou can only dig the grave so deepYou can only try to save somethin’ that’s not already gone

[Verso 1]Uma chance, duas chances de trêsAcho que tenho muita simpatia, simEu guardo meus rancores como guardei vocêComo é que eu estou tentando consertar issoTransformar-se em “Vou perdoar”?Uma chance, duas chances foram perdidas para você (Uh)

[Pré refrão]Você só pode cavar a cova tão fundoAntes de começar a me levar para baixo com vocêCom você, com você, com você

[Coro]Eu nunca poderia fazer você me querer como eu queria ser desejadoEu nunca poderia realmente mudar você como pensei que poderiaEu estava tentando fazer algo do nada para nós, não éramos nadaVocê só pode cavar a cova tão fundoVocê só pode tentar salvar algo que ainda não desapareceu

[Interlúdio]É tão triste, que porra é essa?

[Verso 2]Então, você tem saído com todos os seus garotos (Ah-ah)Eu ficaria louco se ligasse para você, certo?A situação virou, agora estou foraE você acabou de ligar, tipo, trinta vezes (Trinta vezes)Sempre uma coisa engraçadaObservando o durão implorarOh bebê

[Pré refrão]Você só pode cavar a cova tão fundoAntes de começar a me levar para baixo com vocêCom você, com você, com você

[Coro]Eu nunca poderia fazer você me querer como eu queria ser desejadoEu nunca poderia realmente mudar você como pensei que poderiaEu estava tentando fazer algo do nada para nós, não éramos nadaVocê só pode cavar a cova tão fundoVocê só pode tentar salvar algo que ainda não desapareceu

[Pós-Refrão]Isso ainda não se foiIsso ainda não se foiAh,

[Ponte]Você me teve, você me teve por um minutoO triste é que você nunca admitiria que me teveVocê me teve por um minuto (Ooh)Você me teve (você), você me teve por um minuto (teve)O triste (eu) é que você nunca admitiria (baby) que me teve (você)Você me teve por um minuto (teve)

[Coro]Mas eu nunca poderia fazer você me querer como eu queria ser desejadoEu nunca poderia realmente mudar você como pensei que poderiaEu estava tentando fazer algo do nada para nós, não éramos nadaVocê só pode cavar a cova tão fundoVocê só pode tentar salvar algo que ainda não desapareceu