Letra e tradução: ‘Happy’ – Kesha
Após dar uma prévia com os singles “Fine Line” (acima) e “Eat the Acid”, Kesha chegou com o quinto álbum de estúdio, “Gag Order” que traz seu lado mais vulnerável. O sucessor do High Road (2020) tem a produção assinada por Rick Rubin, que já trabalhou em álbuns de artistas como Red Hot Chili Peppers, Mick Jagger, AC/DC e muito mais. “Eu realmente mergulhei em algumas das minhas emoções mais feias e lados de mim que são menos divertidos. É assustador ser vulnerável. O fato de eu ter compilado um registro completo dessas emoções, de raiva, insegurança, ansiedade, tristeza, dor, arrependimento, tudo isso é tão estressante – mas também é tão curativo. Vivemos em uma cultura onde sinto que sempre mostramos nosso melhor lado. Mas Rick Rubin criou o espaço mais bonito e seguro para eu realmente mergulhar nessas emoções”.
What if none of this happened?It’s nothing like I imagined itWhat if I wasn’t this strong?What if it all just went different?So many times I wish I woulda just listenedI wasn’t ready for it all
There’s so many things I’d change but I can’tThere’s so many things I said that I wish I left unsaidTime’s passing me byGotta just laugh so I don’t cry
If you asked me then where I wanted to beIt look something like this living out my wildest of dreamsBut life sometimes ain’t always what it seemsIf you ask me nowAll I’ve wanted to beIs happy
I remember when I was littleBefore I knew that anyone could be evilThese egos, some people, playing with my innocence like at a casinoAnd I refuse to be jadedStill painting rainbows all over my face, ohI’ve gotten used to the fall
So many things I’d change but I can’tThere’s so many things I said that I wish I left unsaidTime’s passing me byGotta just laugh so I don’t die
If you asked me then where I wanted to beIt looks something like thisLiving out my wildest of dreamsBut life ain’t always what it seemsLife got me falling to my knees
If you ask me nowAll I’ve wanted to be
If you’d ask me thenIf you’d ask me nowIf you’d ask me nowIf you’d ask me nowIf you’d ask me thenIf you’d ask me thenIf you’d ask me now
E se nada disso tivesse acontecido?Não é nada como eu imagineiE se eu não fosse tão forte?E se tudo fosse diferente?Tantas vezes eu gostaria de ter apenas escutadoeu não estava pronto para tudo
Há tantas coisas que eu mudaria, mas não possoHá tantas coisas que eu disse que gostaria de não ter ditoO tempo está passando por mimTenho que rir para não chorar
Se você me perguntasse então onde eu queria estarParece algo assim vivendo meus sonhos mais loucosMas a vida às vezes nem sempre é o que pareceSe você me perguntar agoraTudo que eu queria serÉ feliz
eu me lembro quando eu era pequenoAntes que eu soubesse que qualquer um poderia ser mauEsses egos, algumas pessoas, brincando com minha inocência como em um cassinoE eu me recuso a ficar cansadoAinda pintando arco-íris em todo o meu rosto, ohEu me acostumei com a queda
Tantas coisas eu mudaria, mas não possoHá tantas coisas que eu disse que gostaria de não ter ditoO tempo está passando por mimTenho que rir para não morrer
Se você me perguntasse então onde eu queria estarParece algo assimVivendo meus sonhos mais loucosMas a vida nem sempre é o que pareceA vida me fez cair de joelhos
Se você me perguntar agoraTudo que eu queria ser
Se você me perguntasse entãoSe você me perguntasse agoraSe você me perguntasse agoraSe você me perguntasse agoraSe você me perguntasse entãoSe você me perguntasse entãoSe você me perguntasse agora
