Letra e tradução: ‘JUST FOR FUN’- Beyoncé

Nesta sexta-feira (28), Beyoncé lançou o aguardado álbum ‘COWBOY CARTER’.

I’m goin’ out loud just for fun, I am the man, I know itAnd everywhere I go, they know my nameSo I laugh and I lie and I cry all this cryAnd uh, time moves quickly and so do I, so do ISo I’ll say my goodbye

‘Cause time heals everythingI don’t need anythingI lay low, yeahI pray too, uh

Here’s to hoping I’ll fall fast asleep tonightAnd I’ll just need to get through thisBorn in the darkness, who brings the light?And I just, I need to get through thisOh, just getting used to it

I’m goin’ down south just for fun, I am the man, I know itAnd everywhere I go, I hide my faceFrom the cowboys and clovers, and the rodeo circusI came here for a reason, but I don’t know the purposeIt’s all under the surface

But time heals everythingI don’t need anythingI lay low, yeahI pray too, uh

Here’s to hoping I’ll fall fast asleep tonightAnd I’ll just need to get through thisBorn in the darkness, who brings the light?And I just, I need to get through thisOh, just getting used to it

‘Cause time heals everythingI don’t need anythingI lay low, yeahI pray too, uhI pray too, uh

Estou falando alto só por diversão, eu sou o cara, eu sei dissoE onde quer que eu vá, eles sabem meu nomeEntão eu rio e minto e choro todo esse choroE uh, o tempo passa rápido e eu também, eu tambémEntão direi meu adeus

Porque o tempo cura tudoEu não preciso de nadaEu fiquei quieto, simEu rezo também, uh

Aqui está a esperança de que eu adormeça profundamente esta noiteE eu só preciso superar issoNascido na escuridão, quem traz a luz?E eu só preciso superar issoAh, estou apenas me acostumando com isso

Estou indo para o sul só por diversão, eu sou o cara, eu sei dissoE onde quer que eu vá, eu escondo meu rostoDos cowboys e trevos, e do circo de rodeioVim aqui por um motivo, mas não sei o propósitoEstá tudo sob a superfície

Mas o tempo cura tudoEu não preciso de nadaEu fiquei quieto, simEu rezo também, uh

Aqui está a esperança de que eu adormeça profundamente esta noiteE eu só preciso superar issoNascido na escuridão, quem traz a luz?E eu só preciso superar issoAh, estou apenas me acostumando com isso

Porque o tempo cura tudoEu não preciso de nadaEu fiquei quieto, simEu rezo também, uhEu rezo também, uh