Letra e tradução: ‘MY EYES’ – Travis Scott

Nesta sexta-feira (28), Travis Scott liberou seu novo álbum, ‘Utopia‘.

When I stare in your eyesYou’ll be there foreverTo watch our life (To watch our life together)You just like going to Heaven (My heart)Oh, where are you taking me? (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)I’m fallin’, and I’m drownin’But you’re takin’ me

One thousand on my feetStacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes (Eyes)

Rollie Pollie on my wristGotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTimeFifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no raceI’m brought in by thе blissI was sworn in by the kissLate from the country cadеnceNo peacemaker, I sweep up casesGoin’ on a walk with a new suit onBut, new suit dead, Bottega, that’s on itGive me the heat from the sleep, then I harm herCupid creep in, sleep with a HummerThree time to get me teenStill same phone, AT&TStill givin’ news very vividlyBeef in there, fuck a beefSmokin’ on some vegetari’ (Huh)I need no beef, no cheese (Yeah)Even when I eat, they cheat (Uh)Everytime we meet naive

When I stare in your eyesYou’ll be there foreverTo watch our life (To watch out life together)You just like going to Heav— (My heart)

One thousand on my feetStacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes (Eyes)

Yeah, it’s mad how it gets so deepIt’s mad how I get so hotIt’s mad how you get me by (By)

Tell me, tell meTell me, tell meYeah, yeah, yeah, yeah

It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s me

Look in my eyes, tell me a taleDo you see the road that’s matchin’ my soul?Look, tell me the stats whenever the smoke clear out of my faceAm I picture-perfect, or do I look fried?All of that green and yellow, that drip from your eyes is tonicTell you demise, I went to my sideTo push back the ceilin’, and push back the feelings, I had to decideI replay them nights, and right by my side all I see is a sea of people that ride wit’ meIf they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a childThe things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (Hah)Yeah, yeahThat shit wild, instead I’m a heroI took it from zero, LaFlame you sayin’I read it from miles, this shit wasn’t loveThey got me fucked up, I put you on bust and take you aroundA couple of guys inside of that school, I gave ‘em the tools to get it up groundThey say they the ones when they make the errorsCan’t look in the mirror, that shit wildStand on the stage, I give ‘em the rage, I’m turnin’ it down, can’t tan it, can’t flowerWe do it on the streets, we do it for keeps, we do it for rightsGot fifty-two weeksThis shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweakThis shit is forever, and it ain’t feelin’ meRidin’ and rappin’ aroundI take me beat and I turn into a beastBought the crib on a hill, made it harder to reachBought a couple more whips ‘cause I needed more speedBought a couple more watches, I needed more timeThey ain’t buy the condo, it was part of the leaseAnd I bought some more ice ‘cause I brought in the heatMade a cast of my dick, so she never gon’ cheatIf I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink

Quando eu olho em seus olhosVocê estará lá para semprePara assistir nossa vida (Para assistir nossa vida juntos)Você só gosta de ir para o céu (meu coração)Oh, onde você está me levando? (Oh, sim, oh, sim, oh, sim, oh, sim)eu estou caindo, e eu estou me afogandoMas você está me levando

Mil em meus pésPilhas espalhadas no meu assento, dez mil nos meus olhos (Olhos)

Rollie Pollie no meu pulsoTenho que pegar um vôo, grande dia, sumindo no FaceTimeCinquenta K, imaginando por que estou saindo furioso, sem corridaEu sou trazido pela felicidadeEu fui jurado pelo beijoTarde da cadência do paísSem pacificador, eu varro os casosVou passear com um terno novoMas, novo terno morto, Bottega, é issoMe dê o calor do sono, então eu a machucoCupido rasteja, dorme com um HummerTrês vezes para me deixar adolescenteAinda o mesmo telefone, AT&TAinda dando notícias muito vividamenteCarne lá, foda-se uma carneFumando alguns vegetais (Huh)Eu não preciso de carne, nem queijo (Sim)Mesmo quando eu como, eles trapaceiam (Uh)Toda vez que nos encontramos ingênuos

Quando eu olho em seus olhosVocê estará lá para semprePara cuidar da nossa vida (para cuidar da vida juntos)Você só gosta de ir para o Céu— (Meu coração)

Mil em meus pésPilhas espalhadas no meu assento, dez mil nos meus olhos (Olhos)

Sim, é uma loucura como fica tão profundoÉ uma loucura como eu fico tão quenteÉ uma loucura como você me pega (By)

Me diga, me digaMe diga, me digaSim Sim SIM SIM

sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Olhe nos meus olhos, conte-me uma históriaVocê vê a estrada que combina com minha alma?Olha, me diga as estatísticas sempre que a fumaça sair do meu rostoEu sou uma imagem perfeita ou pareço frito?Todo esse verde e amarelo, que escorre dos seus olhos é tônicoDiga-lhe morte, eu fui para o meu ladoPara afastar o teto e afastar os sentimentos, eu tive que decidirEu repasso essas noites, e bem ao meu lado tudo o que vejo é um mar de pessoas que andam comigoSe eles soubessem o que Scotty faria para pular do palco e salvar uma criançaAs coisas que criei tornaram-se as mais pesadas, tenho que encontrar o equilíbrio e me manter inspirado (Hah)Yeah, yeahEssa merda selvagem, em vez disso eu sou um heróiEu tirei do zero, LaFlame você está dizendoEu li de milhas, essa merda não era amorEles me ferraram, eu coloquei você no busto e te levei por aíAlguns caras dentro daquela escola, eu dei a eles as ferramentas para começarEles dizem que são os únicos quando cometem os errosNão consigo olhar no espelho, essa merda selvagemSuba no palco, eu dou raiva a eles, estou recusando, não posso curtir, não posso florescerFazemos isso nas ruas, fazemos isso para valer, fazemos isso por direitosTem cinquenta e duas semanasEssa merda não é por prazer, estou indo para ajustarEssa merda é para sempre, e não está me sentindoCavalgando e fazendo rap por aíEu me pego e me transformo em uma feraComprei o berço em uma colina, tornou mais difícil de alcançarComprei mais alguns chicotes porque precisava de mais velocidadeComprei mais alguns relógios, precisava de mais tempoEles não compraram o condomínio, fazia parte do contratoE eu comprei um pouco mais de gelo porque eu trouxe o calorFez um molde do meu pau, então ela nunca vai trairSe eu te desse um dia na minha vida ou um dia nos meus olhos, não pisque