Letra e tradução: ‘Nasty’ – Tinashe
Nesta sexta-feira (12), a cantora Tinashe liberou seu novo single, ‘Nasty‘. A faixa faz parte do álbum ‘QUANTUM Baby’, que será lançado em 27 de abril.
‘Cause it feels like HeavenWhen it hurts so badBaby, put it on meI like it just like thatJust like thatI’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty, nasty, nasty—
Is somebody gonna match my freak?Is somebody gonna match my freak?Is somebody gonna match my nasty?I got stamina, they say I’m an athlete(Oh, ah) Is somebody gonna match my freak? (My freak)(Oh, ah) Need somebody with a good technique? (Good technique)(Oh, ah) Is somebody gonna match my nasty?Pillow talking got my throat raspy
If you keep up with meI’ll keep on coming backIf you do it too goodI’m gonna get attached‘Cause it feels like HeavenWhen it hurts so badBaby, put it on meI like it just like thatJust like that
I’vе been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nasty (Just like that)I’ve been a nasty girl, nastyI’vе been a nasty, nasty, nasty— (I like it just like that)I’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nasty (Just like that)I’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty, nasty, nasty—
Big time, pull up, make a sceneParty’s lame, no vibe, we can leaveShotgun, my thighs on his seatI ain’t got nothing underneathLooks like you’re ‘bout to spend the night (Uh-uh)Freak side, I’m ‘bout to change your life (Uh-uh)Wife type, he’s staying for a week (Uh-uh)So I might just hit him with the lease
If you keep up with meI’ll keep on coming back (Oh-ooh)If you do it too goodI’m gonna get attached (Oh-ooh)‘Cause it feels like HeavenWhen it hurts so badBaby, put it on meI like it just like that (Like it)Just like that
I’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nasty (Just like that)I’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty, nasty, nasty— (I like it just like that)I’ve been a nasty girl, nastyI’ve been a nasty girl, nasty (Just like that)I’ve been a nasty girl, nasty (Oh)I’ve been a nasty, nasty, nasty—
If you keep up with meI’ll keep on coming backIf you do it too goodI’m gonna get attached‘Cause it feels like HeavenWhen it hurts so badBaby, put it on meI like it just like that (Like it just like that)
Porque parece o paraísoQuando dói tantoQuerido, coloque isso em mimEu gosto assimBem desse jeitoEu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma pessoa desagradável, desagradável, desagradável…
Alguém vai combinar com minha aberração?Alguém vai combinar com minha aberração?Alguém vai combinar com a minha desagradável?Eu tenho resistência, dizem que sou um atleta(Oh, ah) Alguém vai combinar com minha aberração? (Minha aberração)(Oh, ah) Precisa de alguém com uma boa técnica? (Boa técnica)(Oh, ah) Alguém vai combinar com minha desagradável?Travesseiro falando deixou minha garganta rouca
Se você continuar comigoEu continuarei voltandoSe você fizer isso muito bemeu vou me apegarPorque parece o paraísoQuando dói tantoQuerido, coloque isso em mimEu gosto assimBem desse jeito
Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradável (simplesmente assim)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido desagradável, desagradável, desagradável— (eu gosto assim mesmo)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradável (simplesmente assim)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma pessoa desagradável, desagradável, desagradável…
Grande momento, suba, faça uma cenaA festa é chata, sem vibração, podemos ir emboraEspingarda, minhas coxas em seu assentoEu não tenho nada por baixoParece que você vai passar a noite (Uh-uh)Lado estranho, estou prestes a mudar sua vida (Uh-uh)Tipo de esposa, ele vai ficar por uma semana (Uh-uh)Então eu poderia simplesmente bater nele com o aluguel
Se você continuar comigoEu continuarei voltando (Oh-ooh)Se você fizer isso muito bemEu vou me apegar (Oh-ooh)Porque parece o paraísoQuando dói tantoQuerido, coloque isso em mimEu gosto assim (Gosto)Bem desse jeito
Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradável (simplesmente assim)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido desagradável, desagradável, desagradável— (eu gosto assim mesmo)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradávelEu tenho sido uma garota desagradável, desagradável (simplesmente assim)Eu tenho sido uma garota desagradável, desagradável (Oh)Eu tenho sido uma pessoa desagradável, desagradável, desagradável…
Se você continuar comigoEu continuarei voltandoSe você fizer isso muito bemeu vou me apegarPorque parece o paraísoQuando dói tantoQuerido, coloque isso em mimEu gosto assim (gosto assim)Bem desse jeito
(Uh-uh) Desagradável, desagradável, desagradável— (Uh-uh)(Uh-uh) Desagradável, desagradável, desagradável— (Uh-uh)(Uh-uh) Desagradável, desagradável, desagradável— (Uh-uh)(Uh-uh) Desagradável, desagradável, desagradável— (Uh-uh)
