Letra e tradução: ‘Only Love Can Save Us Now’ – Kesha

Após dar uma prévia com os singles “Fine Line” (acima) e “Eat the Acid”, Kesha chegou com o quinto álbum de estúdio, “Gag Order” que traz seu lado mais vulnerável. O sucessor do High Road (2020) tem a produção assinada por Rick Rubin, que já trabalhou em álbuns de artistas como Red Hot Chili Peppers, Mick Jagger, AC/DC e muito mais. “Eu realmente mergulhei em algumas das minhas emoções mais feias e lados de mim que são menos divertidos. É assustador ser vulnerável. O fato de eu ter compilado um registro completo dessas emoções, de raiva, insegurança, ansiedade, tristeza, dor, arrependimento, tudo isso é tão estressante – mas também é tão curativo. Vivemos em uma cultura onde sinto que sempre mostramos nosso melhor lado. Mas Rick Rubin criou o espaço mais bonito e seguro para eu realmente mergulhar nessas emoções”.

Tell a bitch I can’t jump this, Evel KnievelI’m ‘bout to run you down the church and the steepleBeen baptized in Hollywood in the CathedralThe power of Christ compels me, I’m a demonKeep singing hallelujah nothing can save usGoddamn perfection in his image, he made usYeah, Jesus take the wheel, I’m going through phasesThe bitch I was, she deadm her grave desecrated

Only love can save us nowOnly love can save us nowOnly love can save us now(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)Only love can save us now(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)

The resurrections here, can you believe it?I’m ‘bout to blow your fucking head through the ceilingI’m getting sued because my mom has been tweetingDon’t fucking tell me that I’m dealing with reasonYeah, I’m possessiveMaybe I’m possessed, bitchFuck yeah, I’m selfishShut up eat your breakfastI would kill for secretsAll of mine been leakingI don’t got no shame leftBaby, that’s my freedom

Only love can save us nowOnly love can save us nowOnly love can save us now(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)Only love can save us now(Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love now)Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love nowOh, LordOh, LordSave usOnly love can save us now

Yeah, I’m possessiveMaybe I’m possessed, bitchFuck yeah, I’m selfishShut up eat your breakfastI would kill for secretsAll of mine been leakingI don’t got no shame leftBaby, that’s my freedom

Diga a uma cadela que não posso pular isso, Evel KnievelEstou prestes a te atropelar na igreja e no campanárioFoi batizado em Hollywood na CatedralO poder de Cristo me compele, eu sou um demônioContinue cantando aleluia nada pode nos salvarMaldita perfeição em sua imagem, ele nos fezSim, Jesus assuma o volante, estou passando por fasesA cadela que eu era, ela matou seu túmulo profanado

Só o amor pode nos salvar agoraSó o amor pode nos salvar agoraSó o amor pode nos salvar agora(Oh, Senhor, salve-me, por favor, Deus, eu preciso do seu amor agora)Só o amor pode nos salvar agora(Oh, Senhor, salve-me, por favor, Deus, eu preciso do seu amor agora)

As ressurreições aqui, você pode acreditar?Estou prestes a explodir a porra da sua cabeça no tetoEstou sendo processado porque minha mãe tem tuitadoPorra, não me diga que estou lidando com a razãoSim, eu sou possessivoTalvez eu esteja possuído, cadelaPorra, sim, eu sou egoístaCale a boca tome seu café da manhãeu mataria por segredosTodos os meus estão vazandoEu não tenho nenhuma vergonha sobrandoBaby, essa é a minha liberdade

Só o amor pode nos salvar agoraSó o amor pode nos salvar agoraSó o amor pode nos salvar agora(Oh, Senhor, salve-me, por favor, Deus, eu preciso do seu amor agora)Só o amor pode nos salvar agora(Oh, Senhor, salve-me, oh, por favor, Deus, precisamos do seu amor agora)Oh, Senhor, salve-me, oh, por favor, Deus, precisamos do seu amor agoraOh senhorOh senhorSalve-nosSó o amor pode nos salvar agora

Sim, eu sou possessivoTalvez eu esteja possuído, cadelaPorra, sim, eu sou egoístaCale a boca tome seu café da manhãeu mataria por segredosTodos os meus estão vazandoEu não tenho nenhuma vergonha sobrandoBaby, essa é a minha liberdade