Letra e tradução: ‘SWINE’ – Demi Lovato
Nesta quinta-feira (22), Demi Lovato lançou de surpresa o single ‘SWINE‘.
God forbid, I wanna suck whatever the fuck I wannaGod forbid, I wanna fuck whoever the fuck I want andIf he cums, I guess I gotta be a motherFuck what I think, I don’t know a thingThe government knows my bodyNo, it’s okay, it’s better this way, I’m only a carbon copyEven if I’m dying, they’ll still try to stop me
Do we even hear ourselves?
My life, my voiceMy rights, my choiceIt’s mineOr I’m just swineMy blood, my loinsMy lungs, my noiseIt’s mineOr I’m just swine
Picture your faith, imagine your god and even your holy bibleIs suddenly banned, do you understand?Now doesn’t that sound entitlеd?It’s your book, but it’s my survivalWe gotta grow ‘em, we gotta raisе ‘em, we gotta feed and bathe ‘emAnd if you won’t, they call you a witch to burn at the stake in SalemThought by now they’d change, but we’re still waiting
Give these motherfuckers hell
My life, my voiceMy rights, my choiceIt’s mineOr I’m just swineMy blood, my loinsMy lungs, my noiseIt’s mineOr I’m just swine
Under compensatedToo domesticated (The fuck?)Under estimatedOver regulated (The fuck?)Under celebratedHated dominated (The fuck?)We’re infuriatedGot us activated (Get up)Ever dedicatedNewly motivated (Get up)And if you’re awake thenI’m so glad you made it
My life, my voiceMy rights, my choiceIt’s mine (It’s mine)Or I’m just swine (Or I’m just swine)My blood, my loinsMy lungs, my noiseIt’s mineOr I’m just swine
Deus me livre, eu quero chupar o que diabos eu quiserDeus me livre, eu quero foder quem diabos eu quiser eSe ele gozar, acho que devo ser mãeFoda-se o que eu penso, eu não sei de nadaO governo conhece meu corpoNão, tudo bem, é melhor assim, sou apenas uma cópia carbonoMesmo se eu estiver morrendo, eles ainda tentarão me impedir
Será que ouvimos a nós mesmos?
Minha vida, minha vozMeus direitos, minha escolhaÉ meuOu eu sou apenas suínaMeu sangue, meus lombosMeus pulmões, meu barulhoÉ meuOu eu sou apenas suína
Imagine sua fé, imagine seu deus e até sua bíblia sagradaÉ banido de repente, você entende?Agora, isso não parece ter direito?É o seu livro, mas é a minha sobrevivênciaTemos que cultivá-los, temos que criá-los, temos que alimentá-los e banhá-losE se você não quiser, eles te chamam de bruxa para queimar na fogueira em SalemPensei que agora eles mudariam, mas ainda estamos esperando
Dê a esses filhos da puta o inferno
Minha vida, minha vozMeus direitos, minha escolhaÉ meuOu eu sou apenas suínaMeu sangue, meus lombosMeus pulmões, meu barulhoÉ meuOu eu sou apenas suína
SubcompensadoMuito domesticado (Porra?)SubestimadoRegulado demais (porra?)Sob celebradoOdiado dominado (Puta merda?)estamos furiososNos ativou (Levante-se)sempre dedicadoRecentemente motivado (Levante-se)E se você está acordado entãoEstou tão feliz que você conseguiu
Minha vida, minha vozMeus direitos, minha escolhaÉ meu (é meu)Ou sou apenas suína (Ou sou apenas suína)Meu sangue, meus lombosMeus pulmões, meu barulhoÉ meuOu eu sou apenas suína
