Letra e tradução: ‘Taco Truck x VB’ – Lana Del Rey
Nesta sexta-feira (24), Lana Del Rey lança o álbum “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd”.
O disco apresenta 16 faixas e tem a produção assinada mais uma vez por Jack Antonoff. Entre elas, estão parcerias com Father John Misty, Jon Batiste, Tommy Genesis e a banda Bleachers.
[Parte 1: Taco Truck]
Met my boyfriend down at the taco truckPass me my vape, I’m feeling sick, I need to take a puffImagine if we actually gave a fuckWouldn’t that be something to talk about for us?Caribbean blue in sweater weather, I’m falling into youAlthough it seems I’ve gotten better, I can be violent too
That’s why they call me LanitaWhen I get down like bonitaDon’t come find me in ResedaI’ll go crazyRead my gold chain, says “Lanita”When I’m violent, it’s Carlito’s WayBlood on my feet, on the streetI’m dancin’ crazy
Spin it till you whip it into a cream, babyPrint it to black and white pages, don’t phase meBefore you talk, let me stop what you’re sayingI know, I know, I know that you hate me
Honey, I got up so earlyAnd then, I got into the showerI was just able to go back to sleep for a hour and a halfSo that rocked, um, anyway (Ah, ah, ah) (Ah, ah, ah)I had this dream where, um, aha, I don’t know(Soundin’ off, bang bang, kiss kiss)
You heard my baby’s back in town nowYou should come, come overWe’ll be hanging around nowYou should come, come overBack, back to the gardenWe’re getting high now because we’re olderMe myself, I like diamondsOh baby, crimson and clover
[Parte 2: Venice Bitch]
Oh god, I miss you on my lips (I do, I do)It’s me, your little Venice BitchOn the stoop with the neighborhood kidsCallin’ out, bang bang, kiss kiss
(Ah, shatter)Calling out, bang bang, kiss kiss(Ah, yeah, ah, shatter)Soundin’ off, bang bang, kiss kiss(Yeah, yeah)
Back in the gardenWe’re getting high now because we’re olderMe myself, I like diamondsBut baby, crimson and cloverWha-wha-wha-wha-whateverEverything, whateverWha-wha-wha-wha-whateverEverything’s whatever
Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)It’s me, your little Venice bitch (Yes, it is)On the stoop with the neighborhood kidsCallin’ out, bang bang, kiss kiss
(Ah, shatter)Calling out, bang bang, kiss kiss(Ah, yeah, ah, shatter)Soundin’ off, bang bang, kiss kiss(Yeah, yeah)
If you weren’t mine (Get high), I’d be jealous of your love (Drop acid)If you weren’t mine (Never die), I’d be jealous of your love (Not tonight, bang, bang)If you weren’t mine, I’d be jealous of your loveIf you weren’t mine, I’d be jealous of your loveIf you weren’t mine, I’d be jealous of your love(Oh, God, I miss you on my lips)If you weren’t mine, I’d be jealous of your love(On the stoop with the neighborhood kids)(Callin’ out, bang bang, kiss kiss)Callin’ out, bang bang, kiss kissSoundin’ off, bang bang, kiss kiss(Yeah)
[Parte 1: Taco Truck]
Conheci meu namorado no caminhão de tacoPasse-me meu vape, estou me sentindo mal, preciso dar uma tragadaImagine se nós realmente demos a mínimaIsso não seria algo para falar sobre para nós?Azul caribenho em clima de suéter, estou me apaixonando por vocêEmbora pareça que melhorei, também posso ser violento
É por isso que me chamam de LanitaQuando eu desço como bonitaNão venha me encontrar em ResedaEu vou ficar loucoLeia minha corrente de ouro, diz “Lanita”Quando sou violento, é Carlito’s WaySangue em meus pés, na ruaeu estou dançando loucamente
Gire até virar um creme, babyImprima em páginas em preto e branco, não me provoqueAntes de falar, deixe-me parar o que você está dizendoEu sei, eu sei, eu sei que você me odeia
Querida, eu levantei tão cedoE então, eu entrei no chuveiroConsegui voltar a dormir por uma hora e meiaDe modo que balançou, hum, de qualquer maneira (Ah, ah, ah) (Ah, ah, ah)Eu tive esse sonho onde, hum, aha, eu não sei(Soando desligado, bang bang, beijo beijo)
Você ouviu que meu bebê está de volta à cidade agoraVocê deveria vir, venhaEstaremos por aí agoraVocê deveria vir, venhaDe volta, de volta ao jardimEstamos ficando chapados agora porque somos mais velhosEu mesmo, eu gosto de diamantesOh baby, carmesim e trevo
[Parte 2: Venice Bitch]
Oh Deus, eu sinto sua falta em meus lábios (eu sinto, eu sinto)Sou eu, sua cadela VeniceNa varanda com as crianças da vizinhançaChamando, bang bang, beijo beijo
(Ah, quebra)Chamando, bang bang, beijo beijo(Ah, sim, ah, quebrar)Soando, bang bang, beijo beijo(Yeah, yeah)
De volta ao jardimEstamos ficando chapados agora porque somos mais velhosEu mesmo, eu gosto de diamantesMas baby, carmesim e trevoWha-wha-wha-wha-tanto fazTudo, seja o que forWha-wha-wha-wha-tanto faztudo é o que for
Oh Deus, eu sinto sua falta em meus lábios (eu sinto, eu sinto)Sou eu, sua putinha de Veneza (Sim, é)Na varanda com as crianças da vizinhançaChamando, bang bang, beijo beijo
(Ah, quebra)Chamando, bang bang, beijo beijo(Ah, sim, ah, quebrar)Soando, bang bang, beijo beijo(Yeah, yeah)
Se você não fosse meu (fique chapado), eu ficaria com ciúmes do seu amor (gote ácido)Se você não fosse meu (nunca morra), eu ficaria com ciúmes do seu amor (não esta noite, bang, bang)Se você não fosse meu, eu teria ciúmes do seu amorSe você não fosse meu, eu teria ciúmes do seu amorSe você não fosse meu, eu teria ciúmes do seu amor(Oh, Deus, sinto sua falta em meus lábios)Se você não fosse meu, eu teria ciúmes do seu amor(Na varanda com as crianças da vizinhança)(Chamando, bang bang, beijo beijo)Chamando, bang bang, beijo beijoSoando, bang bang, beijo beijo(Sim)
