Letra e tradução: ‘The Prophecy’ – Taylor Swift

Nesta sexta-feira (19), Taylor Swift liberou o álbum ‘THE TORTURED POETS DEPARTMENT‘, o 11º trabalho de estúdio dela. O álbum é duplo e tem uma versão extra com 15 faixas adicionais, além das 16 músicas anunciadas anteriormente.

Hand on the throttleThought I caught lightning in a bottleOh, but it’s gone againAnd it was writtenI got cursed like Eve got bittenOh, was it punishment?Pad around when I get homeI guess a lesser woman would’ve lost hopeA greater woman wouldn’t begBut I looked to the sky and said

PleaseI’ve been on my kneesChange the prophecyDon’t want moneyJust someone who wants my companyLet it once be meWho do I have to speak toAbout if they can redo the prophecy?

Cards on thе tableMine play out like fools in a fablеOh, it was sinking in (Sinking in, oh)Slow is the quicksandPoison blood from the wound of the pricked handOh, still I dream of him

PleaseI’ve been on my kneesChange the prophecyDon’t want moneyJust someone who wants my companyLet it once be meWho do I have to speak toAbout if they can redo the prophecy?

And I sound like an infantFeeling like the very last drops of an ink penA greater woman stays coolBut I howl like a wolf at the moonAnd I look unstableGathered with a coven ‘round a sorceress’ tableA greater woman has faithBut even statues crumble if they’re made to waitI’m so afraid I sealed my fateNo sign of soulmatesI’m just a paperweight, in shades of greigeSpending my last coin so someone will tell me it’ll be okay

OohOohOohOoh

PleaseI’ve been on my kneesChange the prophecyDon’t want moneyJust someone who wants my companyLet it once be meWho do I have to speak toAbout if they can redo the prophecy?Who do I have to speak toTo change the prophecy?

Hand on the throttleThought I caught lightning in a bottleOh, but it’s gone againPad around when I get homeI guess a lesser woman would’ve lost hopeA greater woman wouldn’t begBut I looked to the sky and said (Please)

Mão no aceleradorPensei ter pegado um raio em uma garrafaAh, mas se foi de novoE estava escritoFui amaldiçoado como Eva foi mordidaAh, foi um castigo?Ande por aí quando eu chegar em casaEu acho que uma mulher inferior teria perdido a esperançaUma mulher maior não implorariaMas eu olhei para o céu e disse

Por favorEu estive de joelhosMude a profeciaNão quero dinheiroApenas alguém que quer minha companhiaDeixe uma vez ser euCom quem devo falarSobre se eles podem refazer a profecia?

Cartas na mesaOs meus atuam como tolos em uma fábulaOh, estava afundando (Afundando, oh)Lento é a areia movediçaSangue venenoso da ferida da mão picadaOh, ainda sonho com ele

Por favorEu estive de joelhosMude a profeciaNão quero dinheiroApenas alguém que quer minha companhiaDeixe uma vez ser euCom quem devo falarSobre se eles podem refazer a profecia?

E eu pareço uma criançaSentindo-se como as últimas gotas de uma canetaUma mulher melhor permanece legalMas eu uivo como um lobo para a luaE eu pareço instávelReunidos com um clã em volta da mesa de uma feiticeiraUma mulher maior tem féMas até as estátuas desmoronam se forem obrigadas a esperarEstou com tanto medo de ter selado meu destinoNenhum sinal de almas gêmeasSou apenas um peso de papel, em tons de cinzaGastando minha última moeda para que alguém me diga que vai ficar tudo bem

Ah,Ah,Ah,Ah,

Por favorEu estive de joelhosMude a profeciaNão quero dinheiroApenas alguém que quer minha companhiaDeixe uma vez ser euCom quem devo falarSobre se eles podem refazer a profecia?Com quem devo falarPara mudar a profecia?

Mão no aceleradorPensei ter pegado um raio em uma garrafaAh, mas se foi de novoAnde por aí quando eu chegar em casaEu acho que uma mulher inferior teria perdido a esperançaUma mulher maior não implorariaMas eu olhei para o céu e disse (por favor)