Now United lança “U & Me”; veja letra e tradução

O grupo Now United liberou hoje (22) mais um single. Intitulada “U & Me”, a faixa tem a produção de Future Cut, que já trabalhou com nomes como Little Mix, Lily Allen e o próprio NU.

I’m in love with you but I can’t let you know, no, noProbably why I choke everytime I pick up the phoneI’m sick and tired of being friendzonedThis why I gotta let you knowI’m in love with you but I’ll never let you go, go, go

Oh, won’t you take me out this miseryJust for one day?Go leave this world behind just you and meSteal the night away

Baby, why you got me dancing with someone else tonight?When we both know that it’s you that should be here by my sideI wanna be more than just a friendI wanna be the one you dream of even when you sleep, yeahOh, you got me wondering why those eyes just can’t seeNo, you and I, babe

No, you and meNo, you and me

Even though we’re cool, oh, I’m not your papi chuloYou know I wanna be a numero unoGirl, why, why, why, why, why, whyYou make me try, try, try, try, try, try?When you know that we could be amazin’But you got me here time wastin’You make me wri-wri-wri-write youJust for tonight

Just for one day?Go leave this world behind just you and meSteal the night away

Baby, why you got me dancing with someone else tonight?When we both know that it’s you that should be here by my sideI wanna be more than just a friendI wanna be the one you dream of even when you sleep, yeahOh, you got me wondering why those eyes just can’t seeNo, you and I, babe

I’m trying like I’ve never done and I know that you’re the oneAnd true, we belongMessing with my emotions, yeahI’ve been grinding these oceans, yeahWhat if you know now, what if you know now?I’m gettin’ you somehow, gettin’ you somehowGotta keep on doin’ this thing I do‘Til I can see me and you, girl

Why you got me dancing with someone else tonight?When we both know that it’s you that should be here by my sideI wanna be more than just a friendI wanna be the one you dream of even when you sleep, yeahOh, you got me wondering why those eyes just can’t seeNo, you and I, babe

No, no, no, you and meNo, you and meNo, you and me

Estou apaixonado por você, mas não posso deixar você saber, não, nãoProvavelmente porque eu engasgo toda vez que atendo o telefoneEstou cansado de ser amigo da zona de amizadeÉ por isso que eu tenho que deixar você saberEstou apaixonado por você, mas nunca vou deixar você ir, ir, ir

Oh, você não vai me tirar dessa misériaApenas por um dia?Vá deixar este mundo para trás só você e euRoubar a noite toda

Baby, por que você me fez dançar com outra pessoa esta noite?Quando nós dois sabemos que é você que deveria estar aqui ao meu ladoEu quero ser mais do que apenas um amigoEu quero ser aquele com quem você sonha, mesmo quando você dorme, simOh, você me perguntou por que aqueles olhos simplesmente não podem verNão, você e eu, querida

Não, você e euNão, você e eu

Mesmo que sejamos legais, oh, eu não sou seu papi chuloVocê sabe que eu quero ser um numero unoGarota, por que, por que, por que, por que, por que, por queVocê me faz tentar, tentar, tentar, tentar, tentar, tentar?Quando você sabe que poderíamos ser incríveisMas você me trouxe aqui perdendo tempoVocê me faz escrever-escrever-escrever vocêSó por esta noite

Apenas por um dia?Vá deixar este mundo para trás só você e euRoubar a noite toda

Baby, por que você me fez dançar com outra pessoa esta noite?Quando nós dois sabemos que é você que deveria estar aqui ao meu ladoEu quero ser mais do que apenas um amigoEu quero ser aquele com quem você sonha, mesmo quando você dorme, simOh, você me perguntou por que aqueles olhos simplesmente não podem verNão, você e eu, querida

Estou tentando como nunca fiz e sei que você é o únicoE verdade, nós pertencemosMexendo com minhas emoções, simEu tenho moído esses oceanos, simE se você souber agora, e se você souber agora?Estou pegando você de alguma forma, pegando você de alguma formaTenho que continuar fazendo isso que eu façoAté que eu possa ver eu e você, garota

Por que você me fez dançar com outra pessoa esta noite?Quando nós dois sabemos que é você que deveria estar aqui ao meu ladoEu quero ser mais do que apenas um amigoEu quero ser aquele com quem você sonha, mesmo quando você dorme, simOh, você me perguntou por que aqueles olhos simplesmente não podem verNão, você e eu, querida

Não, não, não, você e euNão, você e euNão, você e eu