Stray Kids e Lil Durk lançam ‘All May Life’ (The remixes); veja letra e tradução

Stray Kids lançou nesta sexta-feira (13), a intitulada ‘All My Life’ em colaboração com Lil Durk, já disponível em todas as plataformas digitais e também no YouTube.

Leia Mais: Letra: ‘Não Vou Voltar’ – Da Vhinci feat GuimaCariúcha descobre falsidade e que foi manipulada por SimoniLenny Kravitz retorna com a explosiva “TK421”; veja letra e tradução

Mirando a audiência global, Durk preparou mais dois remixes individuais da faixa e em um deles temos a participação do boy group sul-coreano Stray Kids enquanto a outra versão tem o cantor nigeriano Burna Boy. 

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeahLately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeahAlways been a lil’ mathematician, lately it’s cash I’m gettin’Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fastHard times don’t last, ‘member when cops harrassedTalkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge

All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)All this time (all this time)Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)

I decided I had to finish, but the media called me a menaceI done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change up the imageYou can’t blame my past no more, I come from the trenchesSome said I’d never be a superstar, but I know I’m different (no, no, no)I’m The Voice, but the system ain’t give me a choiceKnow some people that’s still on deployI know a felon who tryna get FOIDChild support your only supportFor a visit, I’m goin’ through courtsWent to jail, they was chainin’ me upAnd you know that I’m famous as fuckSee how you gon’ joke about stimulus?But they really had came in the clutchI know some kids wanna hurt they selfStop tryna take drugs, I refer to myselfTryna better myself, tryna better my health but

All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)All this time (all this time)Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down) (yeah)

First-generation ghetto niggaCole world, hello niggasMade it out the city with my head on straightNiggas keep shootin’ up the lead outYoung Jordan Peele, gotta get out‘Cause the shit that I spit outIs a cheat code like I’m facin’ a RICO, how a nigga put a hit outAnd another one, and, and another oneI got like a hundred of ‘em‘Bout to lap niggas so they think they ahead of me, but I’m really in front of themNow some of them fumblin’ they bagsFuckin’ up the little crumbs that they hadA reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instantMe, I’m runnin’ long distanceAll pistons firin’I be stuck between maybe retirin’ And feelin’ like I’m just not hittin’ my primeThese days scene rappers be dyin’Way before they even gettin’ they shineI never even heard of lil’ buddy‘Til somebody murdered lil’ buddyNow I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy nameGot to playin’ his tunes, all day in my roomThinkin’, “Damn, this shit wicked, to get they names buzzin’ Some niggas just gotta go lay in a tomb”And media thirsty for clicks, I got a new ruleIf you ain’t never posted a rapper when he was aliveYou can’t post about him after he get hitIt’s simple, it’s the principleOn any tempo, I’m invincibleDon’t even rap, I just vent to youI rather that than an interviewMost daysFuck ‘em all like I’m goin’ through a ho phaseYoung nigga shoot out the whip like road rageI pray all of my dawgs stay so paidAnd the only thing that kill ‘em is old age

All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)All this time (all this time)Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)All my life (all my life)They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)

coisas positivas, é, éUltimamente, eu só quero aparecer e ostentar, é, éSempre fui um matematicozinho, ultimamente, tô fazendo dinheiroTô perdendo a conta dessas sacolas de grife, tô me movendo muito rápidoMomentos difíceis não duram, lembro quando os policiais assediavamFalando sobre mim, garoto, você não é porra nenhuma além de um cuzão com um distintivo

Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)Por todo esse tempo (todo esse tempo)Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)

Eu decidi que tinha que terminarMas a mídia me chamou de ameaçaEu já me sentei com o prefeito e políticos, tô tentando mudar a imagemVocê não pode mais culpar meu passado, eu vim das quebradasAlguns disseram que eu nunca seria uma superestrela, mas eu sei que sou diferente (não, não, não)Sou A Voz, mas o sistema não me deu uma escolhaConheço algumas pessoas que ainda estão desempregadasEu conheço um criminoso que tá tentando conseguir um Registro de Arma de FogoPensão alimentar é o seu único apoioPra conseguir uma visita, eu passo pelos tribunaisFui pra cadeia, eles me algemaramE você sabe que sou famoso pra caralhoVejo como você brinca sobre o Bolsa FamíliaMas eles realmente não têm um centavo no bolsoEu conheço algumas crianças que querem se machucarParem de tentar usar drogas, eu tô falando comigo mesmoTentando me melhorar, tentando melhorar minha saúde, mas

Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)Por todo esse tempo (todo esse tempo)Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (sim) (eles tentaram me manter no fundo do poço)

Favelado de primeira geraçãoMundo do Cole, e aí, parças?Consegui fazer sucesso com minha cabeça erguidaOs caras continuam atirando contra quem tá na frenteUm Jordan Peele jovem, preciso correrE as rimas que eu mandoSão um código de trapaça, como se eu tivesse enfrentando uma lei anti-máfiaE o jeito que eu fiz um som de sucessoE depois outro, e depois outroEu tenho, tipo, centenas delesTô prestes a dar a volta nesses caras, assim eles vão pensar que estão na minha frenteMas, na verdade, eu tô na frente delesAgora, alguns deles estão vacilandoAcabando com as migalhinhas que tinhamUm lembrete pra vocês serem mais humildesEssa porra pode acabar em um instanteEu, eu tô correndo a longa distância, todas as armas disparandoTô preso entre talvez me aposentarE sentir como se eu simplesmente não estivesse atingindo meu augeEsses dias vejo rappers morreremBem antes de conseguirem brilharEu nunca tinha ouvido falar sobre o irmãozinhoAté que alguém matou o irmãozinhoAgora tô no telefone, procurando o nome do irmãozinhoOuvindo as músicas deleO dia todo no meu quarto, pensando: CarambaEssa porra é perversa, pra fazer seus nomes serem reconhecidosAlguns caras precisam deitar numa covaE a mídia tem sede de cliquesEu tenho uma nova regraSe você nunca postou sobre um rapper quando ele tava vivoVocê não pode postar sobre ele depois que ele levou um tiroÉ simples, é o princípioEm qualquer tempo, sou invencívelEu nem tô fazendo rap, só tô desabafando pra vocêNa maioria dos dias, eu prefiro fazer isso do que dar entrevistasQue se fodam todos elesO carinha mete bala como se tivesse numa briga de trânsitoEu rezo pra que todos os meus parças façam muito dinheiroE a única coisa que mate eles seja a velhice

Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)Por todo esse tempo (todo esse tempo)Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)Por toda minha vida (toda minha vida)Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)